Une autre saison touristique qui débute!

Ohhh, oui Monsieur!

Une autre saison touristique frappe à nos portes! Il est maintenant temps de préparer vos bouteilles d'écran solaire, vos verres fumés, votre bonne humeur et HOP! vous voilà prêts pour les vacances!

Pendant ce temps, les membres de notre équipe argenteuilloise seront à leur poste pour vous offrir le même bon vieux «Service par Excellence» et ce, tous les jours à partir du 24 juin! Pour le moment, le bureau d'accueil touristique de Grenville ne vous est accessible que les weekends de 9h30 à 17h30, tandis que le bureau d'accueil touristique de Lachute est ouvert en semaine de 10h à 12h et de 13h à 16 et de 9h30 à 17h30 les weekends.

Notez que durant la période estivale, le bureau d'accueil touristique de Lachute reviendra à son horaire habituel (soit de 10h à 18h du lundi au mercredi et de 10h à 20h du jeudi au dimanche). Le bureau d'accueil touristique de Grenville suivra l'horaire normal, toujours ouvert quotidiennement de 9h30 à 17h30.

N'hésitez pas à venir nous visiter, il nous fait toujours un plaisir immense de vous accueillir et de discuter avec vous, tout en vous guidant dans Argenteuil au meilleur de nos connaissances !

Il me fait un plaisir, au nom de toute l'équipe de Tourisme Argenteuil et en mon nom personnel, de vous souhaiter une superbe saison touristique 2011!

Julyen Renaud

Bureau touristique de Grenville

Quelle belle région nous avons...!

Here we go!

Another tourist season is yet to start. Get excited! Get you sunscreen, your sunglasses; get into your "holiday mood" and there you are: all ready for an incredible summer!

Whilst you're getting ready, our team from "Tourisme Argenteuil" is preparing for a thrilling season. From June 24th, both offices in Lachute and Grenville will be open 7 days a week and our staff will be ready to guide you through our wonderful region! For now, Lachute's office is open from 10h AM to 12h AM and from 1h PM to 4h PM on weekdays and from 9h30 AM to 5h30 PM on weekends. Our office in Grenville is only open during weekends from 9h30 to 5h30 PM.

After June 24th, both offices will come back to their normal schedule. Lachute's office will open at 10h AM everyday and close at 6h PM from Monday to Wednesday and at 8h PM from Thursday to Sunday. Grenville's office will be open everyday from 9h30 to 5h30 PM.

Come and visit us! It's always a pleasure for us to welcome you in our wonderful region! On my colleagues' behalf and on mine, I wish you an amazing tourist season!

Julyen Renaud,

Grenville's tourist office

What a tremendous region we have...