L'attrait du jour: SamediVélo

Bonjour à tous! Aujourd'hui, pour mon premier article, j'ai choisi de parler de SamediVélo parce que c'est un évènement très populaire qui a lieu à chaque samedi des mois de mai à septembre à Saint-André-d'Argenteuil, dans la région d'Argenteuil, et parce que conjointement avec la VéloRoute d'Argenteuil, il contribue à faire de la région une destination de rêve pour les cyclistes.

Mais en quoi consiste SamediVélo? C'est un activité hebdomadaire dans la région pour les amateurs de vélo qui souhaitent explorer différents ittinéraires cyclables dans Argenteuil ou ceux qui désirent s'initier à ce sport en étant bien encadrés.

Où se déroule le SamediVélo? Chaque samedi, les cyclistes partent de l'école primaire de Saint-André-d'Argenteuil, au 1 rue Legault, pour faire un itinéraire différent à chaque semaine dans la région.

Quand se déroule le Samedivélo? Pour la saison 2009, un départ a lieu à chaque samedi du 9 mai au 26 septembre. Les cyclistes doivent arriver à 8H30 et le départ se fait à 9H00.

Le SamediVélo est-il seulement pour les médaillés olympiques? Bien sûr que non! Heureusement, 3 parcours différents sont disponibles selon vos capacités et tout le monde est encadré de manière sécuritaire:

• Baladeur : de 10 à 20 km
• Randonneur : de 25 à 50 km
• Sportif : 50 km et plus

De plus, le tout est gratuit et vous n'avez pas besoin de vous inscrire à l'avance. Les seules conditions à respecter sont: le port du casque protecteur est obligatoire et les cyclistes de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Le site Internet de SamediVélo est aussi une référence pour les gens qui souhaitent connaître tous les itinéraires cyclables possibles dans Argenteuil puisqu'ils y conservent tous leurs itinéraires.

Pour plus d'information sur SamediVélo et sur les différents itinéraires offerts, veuillez consulter leur site Internet qui est très bien fait et régulièrement mis à jour!
Vous pouvez aussi communiquer avec les organisateurs par téléphone au 450-537-3527, poste 48.

Stéphanie S.
Bureau d'accueil touristique de Lachute

Attraction of the Day : SamediVélo

Hello everyone! For my first article, I decided to talk about SamediVelo because it is a very popular event every Saturday here in Argenteuil and because, combined with the “VeloRoute d’Argenteuil”, it makes our region a dream destination for cyclists everywhere.

But what exactly is SamediVelo? It is a weekly activity in the region for all the cycling enthusiasts who would like to explore different itineraries in Argenteuil or for those who simply want to discover this popular sport while being well supported.

Where is SamediVelo located? Every Saturday, the riders depart from the elementary school in St-André-d’Argenteuil (1, Legault street) to follow a different itinerary every week in the region of Argenteuil.

But don’t worry this activity is not only for Olympic athletes! Thankfully, three different courses are available depending on your own physical abilities and everyone is monitored by experts to ensure a safe and pleasant ride.

Beginner: 10 to 20 km
Intermediate: 25 to 50 km
Advanced: 50 km and more



Furthermore, this activity is completely free of charge and you don’t have to sign up in advance. The only restrictions are that people under 16 must be accompanied by an adult and everyone must wear a helmet at all time during the ride. You can also visit the SamediVelo website if you have more inquiries on anything from the itineraries to the rules. Their website is frequently updated to give you the best service. You can also communicate with the organisers by phone at 450-537-3527, ext. 48

Stéphanie S.
Lachute Tourism Information Center