18/07/2011

En patins à roues alignées sur la VéloRoute d'Argenteuil!

Bonjour à vous,

Cet été, je me suis mis à pratiquer le patin à roues alignées (communément appelé roller) pour retrouver la forme et prendre l'air. Et je dois vous dire que c'est toujours à Saint-André-d'Argenteuil sur la VéloRoute d'Argenteuil que je vais.

Pourquoi?

Parce qu'elle me permet de patiner en pleine nature sur une piste asphaltée d'une qualité exceptionnelle! Un aller retour me permet de faire approximativement 14 km (je fais quelques fois deux aller-retours).  La piste convient aussi bien aux débutants (presque aucun dénivellé) qu'aux plus expérimentés (piste assez large pour dépasser sans problème). De plus, grâce à sa végétation abondante, peu importe la température caniculaire qu'il fera, l'air sera toujours plus frais sur la piste.


Et maintenant, j'ai même une petite capsule pour vous montrer ce qu'est la VéloRoute d'Argenteuil!


Au plaisir de vous voir patiner sur la piste!
Dominic C.
Conseiller à l'information touristique Sénior
Tourisme Argenteuil

Rollerblading on the VéloRoute d'Argenteuil

Greetings!

This summer, I decided trying something new to get in shape : in-line skating. To me, it appeared better to stay fit while being outside rather than closeting myself in a gym! Where do I always go skating? On the VéloRoute d'Argenteuil!

Why do I always go there?

Because the asphalted trails' quality of the VéloRoute is exceptional! From one point to the other, I usually skate for 14 km (sometimes I do the trail twice). No matter whether you are a beginner (almost no hills at all) or an expert (the trails are large enough to bypass slower people), the VéloRoute d'Argenteuil will amaze you with its vegetation that makes the air fresher than in the city!

Click here to download the Véloroute d'Argenteuil map (French only).

And here's a video showing off just how amazing the VéloRoute is :



Dominic C.
Conseiller à l'information touristique sénior

Aucun commentaire: