17/07/2009

Argenteuil INTERNATIONAL

Bonjour à tous!

Cela fera bientôt trois ans que je travaille au Bureau d'accueil touristique de Lachute et, bien souvent, les gens arrivent et me demandent si beaucoup de gens s'arrêtent pour de l'information, si la clientèle n'est que locale, etc. Aujourd'hui, en vérité je vous le dis, des gens de partout à travers le monde s'arrêtent et visitent Argenteuil! En plus, lorsque je dis aux gens que nous recevons des visiteurs de tous les coins de la planète, la plupart a de la difficulté à me croire! Alors, pour les incrédules, je vous publie cet article!

Quoi? De partout dans le monde?

Et oui! Je peux vous dire de mémoire que les étrangers qui s'arrêtent le plus sont les Français, les Suisses et les Allemands. Les gens viennent de partout : d'Espagne au Mexique, de Chine, du Japon, d'Italie, des États-Unis, des Pays-Bas, de République tchèque, d'Israël, du Brésil, du Royaume-Uni, de Belgique, d'Australie, de Nouvelle-Zélande et de tous les coins du Canada! Je vous ai même fait une petite carte du monde avec tous les pays (en bleu) d'où nous avons reçu des visiteurs.

De partout au Canada?
Tout à fait! Nous recevons la majorité des touristes de l'Ontario mais nous avons reçu d'innombrables touristes venus de Vancouver qui traversent le Canada jusqu'à Halifax...en vélo!
Ils planifient leurs vacances dans Argenteuil?
Voici la manière dont ça se passe généralement : ces touristes atterissent à Montréal ou à Ottawa, s'arrêtent au bureau d'accueil touristique de Lachute ou de Grenville sur leur chemin et nous en profitons pour leur dire ce qu'il y a à voir dans Argenteuil! La région d'Argenteuil est un secret encore bien gardé alors la plupart n'entendent pas nécessairement parler de nous de leurs agences de voyage respectives. Et vous savez quoi? Nous réussissons à les garder dans la région!
Qu'est-ce qu'ils vont voir?
Les Européens aiment particulièrement les attraits historiques et culturels. La plupart sont très étonnés par l'immensité de la centrale hydroélectrique de Carillon et de l'écluse de Carillon (je le répète, la plus haute au Canada). De plus, la plupart aiment la nature. Donc, nous les envoyons faire de la randonnée dans le Boisé Von Allmen et, carte routière à la main, ils partent explorer les splendides paysages d'Argenteuil.
Et maintenant, que vous soyez du Québec ou d'ailleurs, nous vous attendons!
Dominic C.
Bureau d'accueil touristique de Lachute


Argenteuil an INTERNATIONAL Sensation


Hello everyone!

It will soon be three years since I first joined the team at the Lachute Tourism Office and everyday people ask me about the information I give and if many people stop at our offices or if we only serve local travelers, etc. Today, in all honesty, I have to say that travelers come from all around the world and visit us here in Argenteuil! To top it off, many sceptics out there have trouble believing this fact so this is why I’m publishing this article on the blog.

What? From all around the world?

Yes indeed! I can tell just from the top of my head that our most frequent foreign visitors are the French the Swiss and the Germans. But there are also people from other regions of the globe like Spain, Mexico, China, Japan, Italy, United States, The Netherlands, Tchek Republic, Israel, Brazil, United Kingdom, Belgium, Australia, New-Zeeland and of course from all regions of Canada. I even made this little world map with all our visitors’ countries in blue.


From all parts of Canada?

Of course! We have a majority of tourists from Ontario, our neighbouring province, but we also have countless visitors who travel from Vancouver to Halifax, often by bike!

They plan their vacation in Argenteuil?

Here’s what happens; most of these people land in Montreal or Ottawa and they stop at our information centers so we take that opportunity to tell them about our attractions here in Argenteuil. Argenteuil is still a well kept secret so many of the tourists have never learned about us in their respective tourism agencies. And you know what? We succeed in keeping them here in our region!

What do they visit?

The Europeans especially like historic and cultural attractions. Many of them are surprised of the immensity of the Carillon Damn (the highest in Canada). Furthermore, most of them like nature so we send them hiking at the «Boisé Von Allmen» and with a trusty map they’ll spend the day exploring the landscapes of Argenteuil.

Now, whether you are from Québec or elsewhere, we will be waiting for you!

Dominic C.

Lachute Tourism Office

Aucun commentaire: